译自Radiojayallen.com网站
漫长的等待终于告一段落了,德生新品已经上市了,势必会吸引各地收音机爱好者的众多。如今,许多厂家貌似一直在生产一些价格低廉、外形司空见惯的收音机,而德生的这款新品清晰地定位于高端便携式收音机行列。其最初价格在279—340美元之间浮动,搭配不同的购物选项售价也会随之变化。我希望当最初的一批订单完成交易后,价格会稳定一点儿。我很幸运地在anon-co.com网站的Anna手中购得一台S-8800,感谢她帮我很快买到这台待测评的新机。S-8800的各项功能相当完备,而且还有诸多创新之处,下文我将详细介绍,但是首先来看一下基本的参数:
一、规格参数
DSP+锁相环电路设计
三次变频
A/B类功率放大器、“超动态全频”4寸喇叭
低音&高音旋转调节
远程遥控,可直接输入频率和兼备其他功能
频率范围:
调频:(可选)调谐步进10Khz/100KHz
64——108MHz
76——108MHz
87——108MHz
88——108MHz
长波:100——519KHz(调谐步进为1Khz或9Khz)
中波(可选)
522——1620KHz(步进为9/1Khz,适用于亚洲、非洲、欧洲)
520——1710KHz(步进为10/1Khz,适用于美洲)
短波
1711——29999(调谐步进为1KHz或5KHz),配有单边带功能
单边带调谐步进:10Hz/1Khz
调谐方式:
手动飞梭调谐
自动搜索调谐,锁定信号播放5秒钟,然后继续搜索
使用遥控器直接输入频率
电台储存方式:
手动储存:手动调谐到相应频率,然后储存
半自动储存(德生俗称“一指存”——译者注):在自动搜索频率时对想要储存的电台可以一键完成储存
自动搜存(ATS):自动搜索并储存电台
调频立体声,可接耳塞或线路输出
可调节式肩带或手提带
650个电台储存地址
浏览已存电台
已存电台自动整理:根据频率对已存电台进行整理,删除重复的电台频率
带背光液晶屏(自动点亮5秒或长时照明)
多功能数字显示屏,可显示如下信息:
——频率&米波段
——信号强度显示表
——已存电台地址
——时钟&闹钟时间
——电量显示表&充电时间
时钟/闹钟时间(24小时格式)
睡眠关机(1-120分钟)
定时开机
自动开关机(1-90分钟):定时开机后的自动关机
深灰色金属旋钮
独立设计的调谐旋钮与精细调谐旋钮
调幅中频带宽选择(2.3 3.0 4.0 6.0KHz)
单边带带宽选择(0.5 1.2 2.3 3.0 4.0KHz)
远近程增益开关
低阻抗(50Ω)调频、短波BNC母头天线插座
高阻抗(500Ω)弹簧夹,适用于长波、中波天线与接地
线路输出插口:双RCA拾音插口(注意:说明书介绍线路输出电平是可调控的,实际上输出电平是固定的。)
耳机插口:1/8英寸即3.5毫米立体声微型插口
恢复设置按键(在调谐旋钮下方)
供电:2节18650锂电充电电池,电池舱内设有独立的Go/No Go LED灯。
充电:直流(5V/1A)USB mini-B充电插座(USB充电线可连接电脑或带有USB插座的外接直流充电器)
遥控器:2节AAA电池(赠送)
产品尺寸:272*173*88mm或10.7*6.8*3.5英寸
盒装物品:
S-8800主机
带有2节AAA电池的遥控器
USB充电线
英文说明书
2节18650锂电池(是否违反航运禁令需要与销售商沟通)
二、初步观察
在核实了上述冗长的功能与参数列表以后,想必还有很多东西需要了解,我认为德生制作的说明书是迄今为止我所见过的最好的说明书之一。幸运的是,S-8800在开箱后仅凭直觉就能轻松使用,不过某些功能我仍需要查看说明书之后才会设置。一如所往,我从头至尾阅读整本说明书。如果你不这样做的话,肯定会忽略一些细节。因此,我习惯于事先阅读说明书。例如:如果不看说明书的话,你不会知道在调谐旋钮的下方找到恢复设置按键,你也不会知道电池仓两个LED灯的功能。当然,如果不读说明书,还有其他的一些功能你也无从得知。你可以通过互联网下载该说明书。
我发现了一个有趣现象:德生选择使用与老旧的BCL-2000/BCL-3000相同的外壳来推出这款更为精密与复杂的收音机新品,而这两款收音机也曾以Eton/Grundig S-350的型号进行销售。这并不是说采用这样的设计有什么不妥——恰好相反。这种外形特点早已被人们所熟知而且使用方便,它已非常流行并被人们称为“户外收音机”,2004年,当BCL-2000进入市场后,“户外收音机”的设计理念也因此而重获生机。我唯一关心的是:二者仅仅是外观相似……新品S-8800在很多方面都更加复杂,性能更好。我想让大家知道的是:它除了与早前的设计仅仅外观相似之外,其余方面大有不同。这个新型号根本没有严重的镜像和频漂问题,而BCL-2000/BCL-3000等早前型号深受这些问题的困扰。
S-8800附带一个标准的USB转USB mini-B充电线,可以插入电脑或USB充电器中——官方标配是不附带交流充电器的。官方参数要求使用1A的充电器。但是这或许会带来不便,大多数人手中都有数个USB充电器,我曾找到一个旧手机的USB充电器,额定输出电流为1A,能在几个小时之内将电池完全充满。但是你仍需认真检查USB的标签,因为我有一些充电器输出电流标称为500ma甚至更低。当然,只要是标准的USB电源都应该适用于本机,只是某些电源的充电时间可能会更长一点儿。我将收音机连接在电脑的USB-2插口上,完全充满电需要耗时4小时15分钟。
三、DSP/锁相环模拟电路的混合设计/观其内在
主板上标注的日期是2022 12 27,可见该机的研发已于很久之间就开始了。S-8800宣称在短波上做到了三次变频,确保不会出现镜像问题。经我观察,该机确实不存在类似问题。德生决定使用DSP(数字信号处理)电路与传统模拟电路的组合设计,但是寻找DSP芯片装在何处还颇费了一些周折。我查看了机壳内部,发现中波/短波电路分为两种类型。看这些图片并参照说明书上给出的参数,我们可以到:中波/短波大部分的电路是锁相环电路并带有模拟第一、第二中频,而第三中频则是DSP的。所有芯片都屏蔽良好并做了标记,做工品质看似不错。我没有找到DSP芯片的准确位置,也不打算去除屏蔽罩继续寻找。调频应该是DSP的,后续的性能测试证实了我的推测。
四、遥控
这或许是在收音机上最不常见但最受欢迎的功能。它不仅增加了其他户外收音机所缺少的频率直输功能,而且还能控制收音机的其他功能,包括:波段和带宽选择、快慢速调谐、储存电台功能、单边带模式、音量调节等。当收音机正在工作时,你可以通过按数字键3来打开屏幕背光;而当收音机关闭时,你需要按数字键3直到屏幕出现“on”的字样……很棒的功能。你不能用遥控器控制的功能包括是低音与高音的调节、时间/闹钟设置和主音量。更进一步讲,我所说的“主音量”是指收音机本身的音量调谐旋钮。你首先将音量调到最大或者你曾使用过的最大音量,比如音量调谐旋钮刻度上1点钟的位置,然后你能用遥控器将音量在30个等级的范围内调到无声——液晶屏上会显示30-0的数字变化。
收音机本身与遥控器手感都不错。调谐旋钮的手感如丝般顺滑,调谐主旋钮显示的是快速步进,较小的精细调谐旋钮显示的是慢速步进,二者的快慢搭配能使我们更加灵活地搜索波段,而且精细调谐时没有静音——感谢德生。你也可以通过遥控器进行快速或慢速调谐,遥控器配有专门的Fast和Slow调谐按钮——德生此举是正确的。这台收音机兼顾了近乎完美的模拟调谐手感与精准的数字显示。事实上,在测试中,我将S-8800与C.Crane CC-SW和伊顿Field 550做了对比,尽管其中的一台是带有数字键盘和频率直输功能的户外收音机,然而试图在这两台老收音机上快速切换频率实在不方便,令人懊恼和沮丧……相比之下,S-8800既快速又简便。
另一个优点是该机没有那令人生厌的软静音,而很多优秀的收音机都受到该功能的掣肘。软静音是DSP芯片的一项功能,旨在降低电台之间的噪音,然而在实际使用中会对AGC(自动增益控制)产生不良影响,同时会引起讨厌的声音起伏和静默。再次重申:S-8800根本没有这种现象。哦耶~!
五、电源待机模式
说明书中介绍道:首先,你必须使用收音机本身的电源按钮打开收音机,而后,可使用遥控器打开或关闭收音机。但是,如果你闲置收音机超过一小时直到收音机完全关闭,那么你将不得不再次通过面板上的电源按钮打开收音机。这在电池供电的便携式收音机上是在所难免的。待机模式——接收遥控器信号的功能——使用电池供电。如果收音机处于待机模式,电池会消耗殆尽,所以它不能像使用交流电源供电时那样长时间开机。在使用中,我并未发现这是一个缺陷。让我们接受它吧……事实上S-8800配有的遥控器是其他便携机所不具备的,用户仅需额外地付一点钱。德生不妨考虑这样一种想法:将遥控器安置在收音机上,比如收音机的背面。我将来或许会用魔术贴这样做,如此一来,当携带该机外出时,我不必携带两件物品。这仅仅是我不成熟的看法……
六、缺少同步检波功能
我实在很难理解为什么德生没有在该机上配备同步检波功能,毕竟在PL660/PL680等机型上德生已经应用了较为成熟的同步检波电路。但是,在德生系列产品中,同步检波貌似时有时无的一种功能,例如:S-2000/Satellit 750没有这项功能,在另一款比较不错的机型PL880上也没有配备这个功能。不过,对我而言,缺少同步检波功能并非至关重要的,我只是认为如此功能齐全的一台收音机本应该具有这项功能,这台收音机理应具备一些我们能想象到的功能以及我们不曾想到的功能。
七、性能
毫无疑问,新品S-8800兼备多种功能,但是,在这个价位上,消费者期待该机有顶级的性能,而且期待在大多数情况下,该机的性能都有上乘的表现。事实上,在短波和调频方面,该机表现不俗,与我曾见过的任何在产的便携机性能一样好。在中波方面——高能预警(下文详述——译者注)——它与其他任何在产的多波段收音机(特指带有短波的收音机)性能一样,而且比同品牌的S-2000/Eton Satellit 750灵敏度更高、嘶嘶声更小。但是,它的中波性能并非最棒的——如果想获得更好的中波接收效果,你需要选择那些不带短波波段的收音机,这些机型能在我所制作的中波综合评价表中被评为4颗星或5颗星。在阅读了网上关于S-8800中波性能的描述后,我曾期望该机中波性能可被评为4颗星或5颗星。该描述如下:
“一款全新、高性能的DSP广播爱好者收音机……目标群体恰好是中波爱好者。当我们提及德生长期忽略的东西时,主要有:在为调频爱好者改善接收性能方面,德生似乎无计可施了;只能为短波和长波爱好者添加一些‘华而不实的点缀物’。但是从很大程度上讲,多年来德生在中波接收方面一直原地踏步。太可惜了,因为不管你作何感想,中波收音机的受欢迎程度以及用户群尚未丧失过多。特别是在‘丛林’中对高品质中波收音机的需求很大。这些消费者只需拥有一台德生S-8800就足够了。”(摘自Courtesy TecsunRadios.com.au)
现实则是S-8800的中波性能无法达到4星或5星的级别,但是仍略微好于德生其他在产的机器,它可被评为3星,这与目前以及早前的其他户外收音机性能一样好。尽管它相当灵敏,但是微弱或中等强度的中波信号所带有的嘶嘶声要比其他4星或5星的收音机更大一点点。当然,如果接上小环天线或外接天线则能明显改善这种状况。
同时,S-8800在脉冲噪音抑制方面也表现不俗,在这个方面,很多现代收音机都表现良好。当我打开一个窗户风扇时,它会产生一些静电,我注意到与其他几台更老旧的收音机相比,S-8800能够更好地抑制那种噪音。
现在可以详述上文提到的“高能预警”了。
7.1 啸叫——可频漂的啸叫
最早的一些测评指出在中波和短波波段有几处啸叫——所谓啸叫是指机器内部产生的足以干扰特定频率接收的一种噪音。而后的一些测评指出啸叫有所减轻,可不幸的是,我这台S-8800依然有啸叫。我细细地在整个中波波段进行搜索,发现有6处啸叫——大多是类似假信号的干扰声,1个貌似无人声的载波,即信号强度指示表满格,但听不到人的语音。蹊跷的是,第二天当我试图确认这些频率时,这些啸叫已经漂移到更高频率上去了。例如:我发现的第一个啸叫频率在558-565Khz之间,在一个中等强度信号的560KHz频率的后面能听到啸叫声。但是,第二天我发现560KHz清晰无比,完全没有啸叫。于是,我慢慢搜索中波波段,发现该啸叫已经漂移到565-574Khz之间。第三次核实这个啸叫时,它位于567-577Khz之间。我推测上述啸叫的漂移可能是由温度的改变而造成的。虽然我认为锂电池在其放电范围内都能输出相对稳定的电压,但是,这种频漂也有可能来源于电池电压的变化。
或许我是幸运的,因为那些啸叫很少干扰到我最喜欢收听的电台,但是,如果那些啸叫碰巧出现在对你而言最重要的频率上,那将是无法忍受的。即便如此,假如没有啸叫的话,我将更乐意搜寻整个波段的电台信号。这些啸叫不应该出现在如此昂贵的收音机上,在我看来,这是该机最大的短板。希望德生将来能够解决这一问题,补齐S-8800接收性能方面的这个弱点,我强烈建议德生这样做。
7.2 长波
我所在的地区并没有太多可听的长波电台,但是比较适合进行远程微弱信号的接收,我也的确能够收到一些有用的信号。与其他收音机相比,S-8800接收效果相对较好。我可以说S-8800的中波接收很好,然而还是留给其他广播爱好者做更精确的长波测评吧。
7.3 短波
该机的短波接收性能非常出色,它的卖点是短波波段的三次变频,消除了所有镜像,而短波镜像问题一直是困扰早期各系列收音机的难题之一。使用拉杆天线,我花费了数天的时间将S-8800与几台大家耳熟能详的收音机做了细致的对比,它们包括:德生S-2000/根德Satellit 750,德生PL880,PL660,伊顿/根德Executive Satellit,Eton Field 550 和BT以及索尼ICF-7600GR。从总体上讲,S-8800达到或超过了这些机器的接收水平……它的竞争力十足,在各方面都微微胜出。可以说,在短波接收方面,S-8800的性能达到了目前在产的便携机的极限。
我也测试了单边带模式,结果同样不错。即便是利用遥控器,也能轻松地将语音调到很自然的水平。实际上,精细调谐旋钮以及遥控器上的精细调谐都是连续的,这使得搜索单边带变得异常简单。你只需要通过主调谐旋钮或遥控器上的快速调谐接近想要收听的信号,然后旋转精细调谐旋钮或使用遥控器上的精细调谐直至接收到清晰的信号。该机的单边带接收得益于良好的AGC控制,十分稳定,不会产生不自然的信号起伏或失真,极其便捷地就能将语音调至最佳。有时,缩短拉杆天线或将灵敏度打到Local档位可更加清晰地收听强信号。在短波波段,我没有听到任何啸叫……S-8800应该能赢得短波爱好者们的厚爱。
7.4 调频
S-8800的调频性能同样优秀,在我的调频综合评价表中可被评为5颗星。调频选择性与今日大多数的DSP收音机一样好——S-8800能够轻松分开拥挤在一起的邻频电台。同时,捕捉微弱调频信号的灵敏度也十分出色,可以比肩我心中最好的调频收音机——只需要改变拉杆天线的方向或移动一下位置,S-8800就能在同一个频率上收听到数个不同的电台。S-8800在这些测试中摘得头魁。
八、使用外接天线的效果
S-8800为低阻短波或调频天线配有BNC插口,为高阻中波天线配有弹簧夹。使用中波外接天线时,不会自动切断机器内部的磁棒天线。起初,我分别将S-8800、根德Satellit 800和伊顿E1接上Wellbrook AlA-330S放大天线并做了对比。这导致了一些问题,因为我利用Wellbrook天线测试中波和短波,而在S-8800上这两个不同的波段要求天线的连接方式也是不同的。最终,我利用A/B开关交替地将天线接到S-8800的两个外接天线输入端,而且运行良好。S-8800配合外接天线使用效果显著。虽然在少数几个弱信号上,它赶不上更为精密与复杂的参照样机(即根德Satellit 800与伊顿E1——译者注),但是在大多数我能接收到的信号上,它表现不错。同时,在测试中,它也等同或好于任意一款高性能的在产便携机。如同大多数便携机一样,晚间接收某些短波信号时会有过载现象,但是Local和DX灵敏度切换开关能够完全消除这种现象。
我还为S-8800接上了能够安装在阁楼上的调频天线,该机表现依然突出——在很多调频信号上,调频天线比拉杆天线更能增强S-8800的接收效果。另外,由于此类天线是全向的,所以,通过调整拉杆天线的方向,某些信号接收效果会更好。仅就我的位置而言,拉杆天线足以应付我的使用需求——如果要接更正规的调频天线的话,爱好者应当购买一款定向天线和一个旋转器。
九、音质
该机音质较好。一般而言,类似的户外收音机(与大号午餐盒尺寸相仿的)音质都不错。声音有一点儿柔和,但是我想大多数人会喜欢S-8800这种平衡且有力的声音。你能整天不知疲惫地聆听该机。
最后一点:电量指示表能够直观地表示尚余多少电量——渐缓地由满电衰减到无电。在测试期间,我一天要使用该机数个小时,一般三天之后才需要再次充电。如果你一天只用该机1或2个小时,那么它的续航时间将更长。在需要下次充电之前,电量指示表通常能直观、清晰地表明电池的剩余的续航时间。
十、结论
在户外收音机(与大号午餐盒尺寸相仿的)行列中,德生S-8800是一个颇具实力的竞争者。它完美无瑕吗?当然不是。那么它是怎样的收音机呢?例如:伊顿的Field BT收音机,音质略微清脆一点儿,但是中波高端的接收性能较弱,不带频率直输的数字按键。业已停产的乐信RP-2100/C .Crane CC-SW也有不错的音质,不过仍然缺少数字按键。并且,这两种型号的收音机调谐也不像德生收音机那样有模拟机的手感。当然,二者更没有像S-8800那样的遥控器以及那么齐全的功能。甚至德生自家的S2000/Eton/Grundig Satellit 750在中波上也难以比肩S-8800,调谐手感也不如S-8800那么顺滑和舒服。此外,S-8800还具备更加复杂、更加均衡的中频滤波器。
换言之,尽管我期待啸叫问题将来能够得以解决,期待有朝一日德生能够推出一款中波性能可被评为4星或5星的、类似C.Crane CC-2E,CC-EP或者怀旧款的中波收音机,但是毫无疑问我非常喜欢德生S-8800。它具有很多的优势,以及许多其他收音机所不具备的功能。
关于啸叫,我将会此事,留意它是否解决了以及何时会被解决。初版的伊顿Field 550收音机也有严重的啸叫问题,不过我为它增加了一个在原设计中被删掉的、简单的金属屏蔽罩就解决了这个问题,在关于Field 550的测评中我曾提及此事。过后不久,伊顿公司在后续的生产中增加了金属屏蔽罩,彻底解决了这个问题。至于S-8800是否需要更多的屏蔽罩或者其他改进,我相信德生有能力找到万全的解决之道。让我们拭目以待吧!
(完)
★特别感谢外文原作者——Jay Allan。
★外文作者简介:Jay Allan,美国马萨诸塞州的资深广播爱好者,是radiojayallen.com网站的创始人,该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。
原文链接如下:
https://radiojayallen.com/tecsun-s-8800-amlwswfm-field-radio-with-remote/
*********************************
个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。
转载时禁止修改文字与图片,且须注明:转自微信——收音机评论译介。
********************************